一名自称7岁随父母移民美国的华裔二代在美国最大的华人论坛文学城上发帖称,对于想移民至美国实现“梦想”的父母,他建议应该先仔细考虑移民会对孩子造成的具体利弊再选择是否移民:因为父母一厢情愿的移民梦却往往也断送了孩子的未来。

 

这一篇引发热议的帖子来自于叫做ArmorUSA的网友,他自称发帖的目的是为了告诉那些准备移民或者已经移民美国的中国父母,他们在打着为子女教育考虑的旗号匆忙来到美国前,应该充分了解出生在美国的华人在美国是如何被对待的这一现实。帖子发出后很快被转载到其他华人论坛上,包括美国本土最大的在线论坛Reddit,迅速引起华裔二代移民的共鸣。

 

ArmorUSA说,坦白来讲,他认为华裔二代美国移民在美国面临的种种现实其实是他们的中国父母的责任。作为他们的孩子,他们不能够责怪他们的父母在他们年龄很小的时候把他们带到美国来,因为这些父母已经做了他们认为最好的事情并且没有人可以精确地预见未来。然而,作者不得不说的是,一旦这些父母带着他们的孩子来到美国,他们就故意让他们自己看不到西方世界的现实以及美国白人对亚洲人的看法。他们被自己的老观点所欺骗,即“美国是一片充满机会的土地”,以至于他们不能理解或是听得进去其他可能的观点。

 

作者接着说,最糟糕的地方是中国父母总是在自己的圈子里说着读着中文,却强迫他们的孩子经历“真实的美国”。但是当他们的孩子回家后向他们诉说美国并不是简单地如同他们父母所说的那样美好时,他们的父母总是让孩子收回他们的话,并告诉孩子父母才是真正了解美国的人。ArmorUSA认为这一逻辑是愚蠢的。

 

根据作者ArmorUSA,华裔二代美国移民必须经历这些痛苦。首先是他们必须面对两层歧视:地理上的和种族上的,而美国白人只需面临一层,即地理上的歧视。其次,华裔二代美国移民没有一个真正属于他们的强大的网络,因此他们不得不依赖他们仅有的来自中国的权力和影响力。

 

图片来自于网络

 

ArmorUSA过去常常有让美国二代华裔社区与白人特权抗争的想法,但这一想法无法得到支持,甚至得不到来自他们父母的支持。作为成长在美国的二代华裔,他们丧失了作为中国人的利益,丧失了中国文化,不会说中文,并且不能被中国人民所接受,而这一点他们的父母是根本看不见的。同时,他们仅能得到一些美国文化的元素,但由于他们不是白人,因此不能实现作为美国人的所有利益。

 

白人尊敬权力、权威、金钱和影响力,而不仅仅是温顺融进白人里的人,仅仅作为一个华裔二代,是不可能获得白人的尊敬的,很多在权力和商业要职上工作的白人更尊敬中国人而非在美国的华裔二代。华裔二代美国人不缺乏社会技能,但美国的环境并不尊重华裔二代,美国社会存在着种族歧视。华裔二代缺乏中国本土长大的人的自信,华裔二代恐怕是最不自信的一群人。

 

图片来自于网络

 

下面是知乎上一位华裔二代爸爸的留言,他的观点与ArmorUSA比起来要积极乐观得多。(作者:豆子彩虹爸,来源:知乎,著作权归作者所有。)

 

这个问题我是彻头彻尾的利益相关了:两个(可能更多)ABC的爹。我读了ArmorUSA的文章,觉得非常真实。文化冲击和身份认同是所有移民都会遭遇的问题,ABC也不会例外。从这个年轻人的文章来看,他自己受过很好的教育,有很好的工作,以美国社会的标准,他是个不折不扣的成功者,但是他仍然遭受了严重的身份认同冲击,他把这归罪于他的父母。

我做为ABC的父亲,我怎么看呢?我完全同意,锅就得父母背。

 

作为移一代,我所受到的异国文化冲击很强,但我有强大的中国文化作为抵抗,所以我真正吸收的冲击力很有限。而身份认同,即便我拿到绿卡,成为公民,我的文化身份也不会变为美国人,我永远都是中国人,永远有一个中国胃,永远更喜欢读中文书,不管我拿什么护照,住在什么地方,在身份认同上我没有什么可以纠结的,也不会纠结。但是我的孩子,就非常可能受到这两方面的夹击。

 

不同的是,我作为新一代的中国移民,是ArmorUSA的父母所不能比的,我有这个信心做得比他们好。原因如下:

 

第一,我没有文化弱势心理。我非常清楚且认同中美文化各有优缺点,不存在谁先进谁落后。我会把这种心理传达给我的孩子,更重要的,我会把实例放到他们眼前,让他们自己看。这样,他们从我这里继承的就是碰撞,抵消,比较以后的文化,而不会像ArmorUSA一样,用自己的美国文化去硬碰中国文化。

 

第二,我没有经济弱势心理。我移民美国是我的自由选择,我在两个国家都可以过得一样好。我离开中国不是逃避什么,只要我想,短时间准备一下我就回得去。我是这样,我的孩子也会是这样。我会努力使他们的选择都是自由的,而不是被迫的,而说这话的底气,就是经济实力。

 

第三,我没有社会弱势心理。ArmorUSA显然深受他父母的影响,所以他自己都没有察觉到,他真心认同白人是美国社会的主宰,华人永远都是二等公民的观念。虽然美国社会确实存在种族歧视,存在天花板,存在白人至上的观念,但是我并不认同。我没有投降于那些观念,相反,我视其为社会陋习而不会坦然接受,我会用我的努力去打破这些陋习,而我的孩子会看着我如何做。父母的责任不就是为自己的孩子打造一个更好的社会吗?父母不做自己该做的事,孩子自然受苦。爱尔兰人现在不受歧视了,因为有一代爱尔兰爹妈拼死拼活证明了爱尔兰这个民族。意大利人现在不受歧视了,因为有一代意大利爹妈拼死拼活证明了意大利这个民族。现在轮到我了,我也不会认这个怂。

 

第四,我没有人脉弱势心理。ArmorUSA的父母和自己的子女在人际关系的层面上是割裂的,他们自己的人脉没有传承给孩子(或者因为阶层相差太大,无法传承),他们本身就和孩子有阶层隔阂,他们更不参与自己孩子的社会关系,这是畸形的。任何一个人,在社会上立足,双手攥空拳总比有人帮衬要难的多,而ArmorUSA的父母就是让自己的孩子出去双手攥空拳。人脉这个东西是可以继承的,父母不把自己的子女包含在自己的人际关系中,是一大浪费。

 

第五,我会让我的孩子明白,他们是华裔美国人,他们在身份上就是横跨两国的,人没有必要因为自己是什么而纠结甚至羞愧。他长的和左边邻居家的小白孩是不一样,那又如何?左边的小白孩和右边的小黑孩也不一样,大家不是一样一起玩?家长不是一样交往?非要长得像才能一起玩耍?什么狗屁道理。当然,人多还是有好处,所以我特别支持中国人多移民,移了就生,有能力就多生,生他几千万ABC,到时候还有毛的认同感危机。

 

世界上当然没有免费的午餐,也没有一劳永逸的解决方案,这种幻想从一开始就不应该有,正是有了幻想,才会有失落,幻想越大,失落越大。我很感谢我能现在看到这篇文章,让我警钟长鸣。至于在中国准备移民的父母,准父母,希望你们不要被ArmorUSA的文章吓住,而是引以为戒,